1
00:00:00,633 --> 00:00:02,268
[CAMERA WILT]
2
00:00:02,335 --> 00:00:07,307
Verteller: WERELDWIJD, 6 MILJARD
CAMERA'S KIJKEN ONS -
3
00:00:07,374 --> 00:00:12,579
IN ONZE STRAAT,
OP HET WERK EN IN ONZE HUIS.
4
00:00:12,645 --> 00:00:15,949
ZE VASTGEVEN DINGEN
DAT LIJKT ONMOGELIJK.
5
00:00:16,016 --> 00:00:18,952
HET tart de wetten van de natuurkunde.
6
00:00:19,019 --> 00:00:21,187
Mens:
DIT IS ONGELOOFLIJK, MAN.
7
00:00:21,254 --> 00:00:22,989
Verteller:
DESKUNDIGEN UITVOEREN ANALYSE
8
00:00:23,056 --> 00:00:25,291
VAN DEZE ONGEBRUIKELIJKE GEBEURTENISSEN.
9
00:00:29,729 --> 00:00:32,432
Ik wil het weten
WAAR IK KIJK NAAR.
10
00:00:32,499 --> 00:00:34,601
DAT MOET ER ZIJN
EEN SOORT VERKLARING.
11
00:00:34,668 --> 00:00:36,369
WAT GEBEURT HIER NOG MEER?
12
00:00:36,436 --> 00:00:37,637
[CAMERA WILT]
13
00:00:37,704 --> 00:00:39,105
Verteller: KOMT OP,
14
00:00:39,172 --> 00:00:42,175
IS DIT EEN VREEMDE SONDE?
ONZE OCEANEN VERKENNEN?
15
00:00:42,242 --> 00:00:43,510
HOE GEVAARLIJK IS HET?
16
00:00:43,576 --> 00:00:44,978
BLIJF WEG.
17
00:00:45,045 --> 00:00:46,579
Verteller:
CAMERA'S VASTGEVEN EEN BEEST
18
00:00:46,646 --> 00:00:50,517
MET DE KRACHT VAN EEN AAP
EN DE INTELLIGENTIE VAN EEN MENS.
19
00:00:50,583 --> 00:00:51,951
HET KIJKT ONS RECHT AAN.
20
00:00:52,018 --> 00:00:53,920
Hij keert zich gewoon naar mij toe en gaat,
"GA! GA! GA!
21
00:00:53,987 --> 00:00:55,188
WE MOETEN HIER WEG KOMEN!"
22
00:00:55,255 --> 00:00:57,524
Verteller:
EN IS CEMENT EXPLODEREN...
23
00:00:57,590 --> 00:00:59,459
REN, MAN.
24
00:00:59,526 --> 00:01:02,062
...ACHTER DEZE BIJNA-MISS
OP EEN DRUKKE WEG?
25
00:01:02,128 --> 00:01:04,631
[BANDEN KRIJNEN]
26
00:01:04,698 --> 00:01:06,332
Verteller: BIZAR FENOMEEN.
27
00:01:06,399 --> 00:01:07,567
WHOA.
28
00:01:07,634 --> 00:01:09,736
Verteller:
MYSTERIES VASTGESTELD OP CAMERA.
29
00:01:09,803 --> 00:01:11,171
NU, DAT IS EEN EXPLOSIE.
30
00:01:11,237 --> 00:01:15,275
Verteller: WAT IS DE WAARHEID
ACHTER DIT VREEMDE BEWIJS?
31
00:01:15,342 --> 00:01:18,278
{\an8}-- Onderschriften door VITAC --
www.vitac.com
32
00:01:18,345 --> 00:01:21,381
{\an8}ONDERSCHRIJVINGEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE
33
00:01:22,849 --> 00:01:24,117
{\an8}♪♪
34
00:01:24,184 --> 00:01:27,554
IN DE DIEPE OCEAAN,
EEN OP AFSTAND BEDIEND VOERTUIG
35
00:01:27,620 --> 00:01:30,857
HEEFT DIT EEN NAUWE ONTMOETING.
36
00:01:30,924 --> 00:01:33,960
KAN DIT ZIJN
EEN VREEMD AUTONOOM VOERTUIG?
37
00:01:34,027 --> 00:01:37,464
ER IS IETS BIJNA DEMONISCH
OVER DE VORM.
38
00:01:37,530 --> 00:01:42,902
Verteller: Plotseling HET OBJECT
BEGINT TE TRANSFORMEREN EN FLITSEN.
39
00:01:42,969 --> 00:01:45,839
IS HET EEN DROID
OF IETS LEVEND?
40
00:01:45,905 --> 00:01:47,607
HET ZIET ZOALS
HET IS IN DE AANVALMODUS.
41
00:01:53,413 --> 00:01:54,848
Verteller: DE INDISCHE OCEAAN,
42
00:01:54,914 --> 00:01:57,917
GESTIPPELD MET
AFGELEGEN TROPISCHE EILANDEN.
43
00:01:57,984 --> 00:02:01,087
HET OVERSPANKT
27 MILJOEN VIERKANTE MILES,
44
00:02:01,154 --> 00:02:04,791
ZES KEER GROTER
DAN DE VERENIGDE STATEN.
45
00:02:04,858 --> 00:02:08,261
20 MAART 2013 --
46
00:02:08,328 --> 00:02:10,997
3000 VOET ONDER HET OPPERVLAK,
47
00:02:11,064 --> 00:02:16,670
EEN OP AFSTAND BEDIEND VOERTUIG,
OF R.O.V. SCANCEERT DE ZEEBODEM.
48
00:02:16,736 --> 00:02:18,672
DE R.O.V. IS OVER
VOOR HET UITVOEREN VAN ONDERHOUD
49
00:02:18,738 --> 00:02:21,207
OP GEGEVENSREGISTRATIEAPPARATUUR
50
00:02:21,274 --> 00:02:24,477
WANNEER EEN UITGEWERKT
GEVORMD OBJECT KOMT IN ZICHT.
51
00:02:27,380 --> 00:02:29,149
Prijs: HET IS SYMMETRIE.
52
00:02:29,215 --> 00:02:33,253
{\an8}DE BOVENSTE HELFT EN DE ONDERSTE HELFT
LIJKEN BIJNA PERFECT TE PASSEN.
53
00:02:33,319 --> 00:02:36,322
{\an8}DIT LIJKT DAT HET KAN ZIJN
EEN SOORT ROBOT
54
00:02:36,389 --> 00:02:39,426
DE DIEP WAARNEMEN.
55
00:02:39,492 --> 00:02:43,596
Verteller: DE VORM IS COMPLEX,
MOOI EN VREEMD.
56
00:02:43,663 --> 00:02:47,367
DESKUNDIGEN KUNNEN HET NIET VERTELLEN
ALS HET EEN WEZEN OF MACHINE IS,
57
00:02:47,434 --> 00:02:51,471
MAAR ALS DE R.O.V. BENADERING
OM HET DICHTER TE ONDERZOEKEN,
58
00:02:51,538 --> 00:02:55,108
DE REACTIE VAN HET OBJECT IS
DIRECT EN ONGELOOFLIJK.
59
00:02:59,879 --> 00:03:01,314
Liefde:
WAT ZIJN DIE GLANZENDE LICHTEN?
60
00:03:01,381 --> 00:03:02,716
HOE IS HET GETRANSFORMEERD?
61
00:03:02,782 --> 00:03:04,818
DIT IS ANDERS dan wat dan ook
IK HEB OOIT GEZIEN.
62
00:03:04,884 --> 00:03:10,724
{\an8}♪♪
63
00:03:10,790 --> 00:03:14,260
{\an8}ZOALS HET Plotseling VERSCHIJNT
IS TOTAAL SCHOKKEND.
64
00:03:14,327 --> 00:03:18,531
HET VERANDERT VOLLEDIG VAN VORM
VAN, ZOALS, EEN 2D-SYMBOOL,
65
00:03:18,598 --> 00:03:21,368
EN DAN WORDT HET
DIT 3D-schepsel
66
00:03:21,434 --> 00:03:26,072
EN LIJKT LEVEND
OF OP EEN OF ANDERE MANIER AANGEDREVEN.
67
00:03:26,139 --> 00:03:29,042
Verteller: WAAR ER EERST naar gekeken werd
ALS EEN PLAT 2D-PATROON
68
00:03:29,109 --> 00:03:32,579
IS NU EEN VREEMDE STRUCTUUR
OF SCHEPSEL
69
00:03:32,645 --> 00:03:36,649
MET WAT LIJKT ALS EEN GLANZEND
METALEN FRAME EN KNIPPERLICHT.
70
00:03:39,019 --> 00:03:41,488
Moran: Het is bijna alsof
HET IS AAN HET IMPLEMENTEREN
71
00:03:41,554 --> 00:03:43,757
EEN SOORT WAPENSYSTEEM.
72
00:03:43,823 --> 00:03:47,827
Misschien heeft het de R.O.V.
EN GING IN DE AANVALMODUS.
73
00:03:49,696 --> 00:03:51,164
Verteller:
Wat dit ding ook is,
74
00:03:51,231 --> 00:03:55,869
HET IS ANDERS dan welke bioloog dan ook
KELLY PRICE HEEFT EERDER GEZIEN.
75
00:03:55,935 --> 00:03:58,938
Prijs: HET IS DUIDELIJK GEEN INKTVIS,
GEEN OCTOPUS,
76
00:03:59,005 --> 00:04:00,373
GEEN VIS.
77
00:04:03,109 --> 00:04:06,046
Verteller: HET LIJKT MECHANISCH,
MAAR NIETS DOOR DE MENS GEMAAKT
78
00:04:06,112 --> 00:04:09,215
LIJKT IETS ZOALS DIT,
EN WAAROM IS HET HIER?
79
00:04:09,282 --> 00:04:13,787
KAN DIT MOGELIJK ZIJN
EEN VREEMD AUTONOOM VOERTUIG?
80
00:04:13,853 --> 00:04:15,789
Moran: IS HET IN VREDE VERZONDEN
81
00:04:15,855 --> 00:04:20,393
OF VERKENNING UITVOEREN
MET EEN DONKERDER DOEL?
82
00:04:20,460 --> 00:04:22,996
Verteller: KAPITEINEN VAN SCHEPEN
EN ONDERZEE-COMMANDANTEN
83
00:04:23,063 --> 00:04:25,699
VAAK RAPPORTEREN
VREEMDE VOORWERPEN IN HET WATER,
84
00:04:25,765 --> 00:04:30,770
ZOALS PILOTEN RAPPORTEREN
UFO's IN DE HEMEL.
85
00:04:30,837 --> 00:04:34,441
IN 2004 HET Amerikaanse leger
EEN OBJECT OPGENOMEN
86
00:04:34,507 --> 00:04:38,578
ZO GROOT ALS EEN VOETBALVELD
IN DE WATEREN BIJ CALIFORNIË.
87
00:04:38,645 --> 00:04:41,247
Het leek erop
EEN NAUWELIJKS ONDERGEDOMPELD EILAND
88
00:04:41,314 --> 00:04:43,316
DAT DAALDE TERUG
IN DE DIEPTEN
89
00:04:43,383 --> 00:04:46,820
TERWIJL HET MARINEPERSONEEL KIJKDE.
90
00:04:46,886 --> 00:04:49,622
Misschien hebben aliens gezonden
DEZE SONDE IN ONZE OCEANEN.
91
00:04:49,689 --> 00:04:50,957
{\an8}HET IS EEN WATERPLANEET.
92
00:04:51,024 --> 00:04:52,459
{\an8}Misschien beginnen ze daar
MET VERKENNING.
93
00:04:57,664 --> 00:05:00,333
Verteller: MAAR VOORMALIG CIA-ANALYST
LINDSAY MORAN
94
00:05:00,400 --> 00:05:03,103
BEstudeert de beelden
EN ZIET DE VINGERAFDRUKKEN
95
00:05:03,169 --> 00:05:07,207
VAN ÉÉN VAN DE PLANEET AARDE
BELANGRIJKE MILITAIRE MACHTEN AAN HET WERK.
96
00:05:09,943 --> 00:05:11,444
Moran:
MISSCHIEN WAT WE HIER ZIEN
97
00:05:11,511 --> 00:05:15,782
IS EEN SOORT GEAVANCEERD
ONDERWATER DRONE-TECHNOLOGIE.
98
00:05:15,849 --> 00:05:20,320
KAN HET ZIJN
EEN ONDERWATER WAPENSYSTEEM?
99
00:05:20,387 --> 00:05:22,655
ER IS ZEKER EEN WAPENSWEDSTRIJD
OM TE PROBEREN EN TE KOMEN
100
00:05:22,722 --> 00:05:25,825
EEN ONDETECTEERBAAR
ONDERWATER VOERTUIG.
101
00:05:29,396 --> 00:05:30,697
Verteller: ZOEKEN NAAR AANWIJZINGEN,
102
00:05:30,764 --> 00:05:33,366
MILITAIRE CORRESPONDENT
CARLO MUÑOZ
103
00:05:33,433 --> 00:05:35,568
ONTDEKT HET CHINESE LEGER
104
00:05:35,635 --> 00:05:38,938
IS GESTART
EEN VLOOT ONDERWATERDRONES.
105
00:05:39,005 --> 00:05:43,643
DEZE HIGH-TECH ROBOTS, BEKEND
ALS DE HAIYI OF "ZEEVLEUGELS"
106
00:05:43,710 --> 00:05:45,578
BESCHIKT OVER GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE
107
00:05:45,645 --> 00:05:49,015
ONTWORPEN OM DE AMERIKAANSE MARINE TE VERLATEN
DOOD IN HET WATER.
108
00:05:49,082 --> 00:05:51,785
{\an8}DE CHINESE HAIYI IS WAARSCHIJNLIJK
DE MEEST GEAVANCEERDE
109
00:05:51,851 --> 00:05:54,254
{\an8}ONDERWATER DRONE
WAAR WE WETEN VAN.
110
00:05:54,320 --> 00:05:56,389
{\an8}HET IS VRIJWEL ONDETECTEERBAAR.
111
00:05:56,456 --> 00:05:59,492
DIT KAN ECHT
WORDEN GEBRUIKT OM TE BIJHOUDEN
112
00:05:59,559 --> 00:06:01,528
NUCLEAIRE ONDERZEEËN VAN DE VERENIGDE STATEN
113
00:06:01,594 --> 00:06:04,764
EN LAAT ZE KWETSBAAR
AANVALLEN.
114
00:06:04,831 --> 00:06:06,900
ALS IEMAND KON VOLGEN
EN UITSCHAKELEN
115
00:06:06,966 --> 00:06:08,768
ONZE BALLISTISCHE RAKET-SUBS,
116
00:06:08,835 --> 00:06:10,570
DIT KAN ECHT VERANDEREN
HET EVENWICHT VAN DE MACHT
117
00:06:10,637 --> 00:06:12,806
EN EEN ECHTE BEDREIGING POSITIE.
118
00:06:12,872 --> 00:06:16,710
DE AMERIKAANSE MARINE HEEFT EEN VLOOT VAN 14
BALLISTISCHE RAKETONDERZEEËN
119
00:06:16,776 --> 00:06:19,212
DAT BIEDT
EEN BESCHERMEND NUCLEAAIR SCHILD.
120
00:06:19,279 --> 00:06:26,286
{\an8}♪♪
121
00:06:26,586 --> 00:06:29,522
BIOLOGIST GREG SZULGIT
ONDERZOEKT DE BEELD
122
00:06:29,589 --> 00:06:31,691
EN TWIJFEL DAT HET EEN MACHINE TOONT.
123
00:06:31,758 --> 00:06:33,493
ZODRA IK HET ZAG ZIEN
ZIJWAALS,
124
00:06:33,560 --> 00:06:36,029
DIE BRILJANT,
GLANZENDE LIJNEN KOMEN OP.
125
00:06:36,096 --> 00:06:39,866
Ik wist het meteen
DIT MOET BIOLUMINESCENT ZIJN.
126
00:06:39,933 --> 00:06:41,768
Verteller:
OM Prooi AAN TE TREKKEN IN HET DONKER,
127
00:06:41,835 --> 00:06:44,738
VEEL DIEPZEE-WEZENS
ZIJN BIOLUMINESCENT.
128
00:06:44,804 --> 00:06:46,773
ZE KUNNEN PRODUCEREN
HUN EIGEN LICHT
129
00:06:46,840 --> 00:06:50,577
VIA EEN INTERNE
CHEMISCHE REACTIE.
130
00:06:50,643 --> 00:06:54,047
MEER DAN 80 PROCENT VAN DE WERELD
OCEANEN ZIJN NIET IN KAARTEN,
131
00:06:54,114 --> 00:06:57,183
ONGEOBSERVEERD EN ONONDERZOCHT.
132
00:06:57,250 --> 00:07:00,086
PRIJS NEEM NOG EEN KIJK
BIJ DE VIDEO EN OVERWEGINGEN
133
00:07:00,153 --> 00:07:04,557
ALS DIT EEN BIOLOGISCH IS
SCHEPSEL ONBEKEND BIJ DE WETENSCHAP.
134
00:07:04,624 --> 00:07:08,028
DE OCEAAN IS ONGELOOFLIJK UITGEStrekt,
DUS IS DE MOGELIJKHEID
135
00:07:08,094 --> 00:07:09,429
DAT DAAR
ZIJN TALRIJKE WEZENS
136
00:07:09,496 --> 00:07:11,097
DIE DIEP LEEFDEN HIERONDER
137
00:07:11,164 --> 00:07:13,233
DAT WE NOG NIET HEBBEN
EERDER ONTMOET.
138
00:07:13,299 --> 00:07:15,435
IS DIT EEN VAN HEN?
139
00:07:15,502 --> 00:07:19,506
HET WEES ZWEMT
IN DE BATHYAL- OF MIDDERNACHTZONE,
140
00:07:19,572 --> 00:07:22,142
EEN REGIO MET BIJNA PLAATS
DUISTERNIS OMHOOG
141
00:07:22,208 --> 00:07:24,844
TOT 13.000 VOET ONDER DE GOLVEN.
142
00:07:24,911 --> 00:07:26,680
WE WETEN MEER OVER DE MAAN
DAN WE WETEN
143
00:07:26,746 --> 00:07:28,581
OVER HET LEVEN IN DE BATHYALZONE.
144
00:07:30,984 --> 00:07:33,920
Er zijn nieuwe soorten
HIER ONTDEKT.
145
00:07:33,987 --> 00:07:38,625
DE RAAR KIJKENDE YETIKRAB
WERD ALLEEN GEVONDEN IN 2005,
146
00:07:38,692 --> 00:07:42,028
EN HET VREEMDSTE VAN ALLES, IN 2018,
147
00:07:42,095 --> 00:07:46,266
EEN R.O.V. HEBBEN DEZE BEELDEN OPGENOMEN
VAN WAT VOETAFDRUKKEN LIJKEN TE ZIJN
148
00:07:46,332 --> 00:07:50,770
OP DE ZEEBODEM 2 1/2 MIJL
ONDER DE GOLVEN.
149
00:07:50,837 --> 00:07:54,941
IN TOTAAL TELDEN ONDERZOEKERS
3.500 PRINTS,
150
00:07:55,008 --> 00:07:58,278
WAT GEMIDDELD EEN MASSIEF
8 VOET IN LENGTE.
151
00:07:58,345 --> 00:08:00,380
NIEMAND WEET WAT ZE MAAKT.
152
00:08:00,447 --> 00:08:02,248
Het is niet onredelijk
DAT DIT KAN ZIJN
153
00:08:02,315 --> 00:08:03,616
EEN SOORT NIEUWE SOORTEN
154
00:08:03,683 --> 00:08:06,086
DAT IS NOG NOOIT GEWEEST
VOORDAT BESCHREVEN.
155
00:08:06,152 --> 00:08:10,023
ALS DIT METALLIC VREEMDELING UITZIET
OBJECT IS EEN ZEEschepsel,
156
00:08:10,090 --> 00:08:14,260
DAN IS HET NIETS WETENSCHAPPERS
HEB OOIT EERDER GEZIEN.
157
00:08:14,327 --> 00:08:16,629
Je vraagt je af wat anders
MAGISCHE WEZENS
158
00:08:16,696 --> 00:08:18,898
ZIJN DAAR BINNEN
WAAR WE GEEN IDEE VAN HEBBEN.
159
00:08:18,965 --> 00:08:20,433
IK WIL ECHT OP ONTDEKKING GAAN.
160
00:08:27,140 --> 00:08:30,777
Verteller: NU AAN
EEN DRUKKE WEG IN THAILAND,
161
00:08:30,844 --> 00:08:32,779
EEN HELDERE WITTE FLITS,
162
00:08:32,846 --> 00:08:37,150
EN UIT HET NERGENS,
EEN ENORME SCHIJF SLAAT OP DE WEG.
163
00:08:37,217 --> 00:08:40,553
HET LIJKT ALSOF HET WERD GETOOND
UIT DUNNE LUCHT.
164
00:08:40,620 --> 00:08:42,989
Verteller: IS HET EEN STRIJD TUSSEN
MILITAIREN EN MONNIKEN
165
00:08:43,056 --> 00:08:45,892
MET ENKELE ZEER BIJZONDERE BEVOEGDHEDEN?
166
00:08:45,959 --> 00:08:51,631
DE TEMPEL IS ONDER BELEGING
DOOR BIJNA 3.000 TROEPEN.
167
00:08:51,698 --> 00:08:55,468
DIT IS DE ABSOLUTE DEFINITIE
VAN DOOD UIT DE HEMEL.
168
00:09:01,708 --> 00:09:07,113
18 APRIL 2018,
BANGKOK, THAILAND.
169
00:09:07,180 --> 00:09:11,584
EEN NORMALE SPITTIJDMIDDAG IS
Plotseling ONDERBROKEN DOOR DIT.
170
00:09:13,420 --> 00:09:17,590
[ REM KREEFT ]
171
00:09:17,657 --> 00:09:19,759
{\an8}DIT STUK
LIJKT ONGELOOFLIJK ZWAAR.
172
00:09:19,826 --> 00:09:22,629
{\an8}Is het zomaar uit de lucht gevallen?
173
00:09:22,696 --> 00:09:25,598
Ik weet niet waar het vandaan komt,
MAAR BOVEN,
174
00:09:25,665 --> 00:09:30,470
WAT HEEFT HET ALLEMAAL AANGEVOERD
MIDDEN OP DE WEG?
175
00:09:30,537 --> 00:09:34,240
Verteller: 24.000 MENSEN
STERF ELK JAAR OP THAISE WEGEN,
176
00:09:34,307 --> 00:09:38,244
MAAR DIT IS
GEEN GEWOON ONGEVAL.
177
00:09:38,311 --> 00:09:40,647
Hij heeft geluk dat hij niet is vermoord.
178
00:09:40,714 --> 00:09:42,782
Verteller:
EN NOG BIZARGER,
179
00:09:42,849 --> 00:09:44,451
HET GEBEURT NAAST EEN KLOOSTER
180
00:09:44,517 --> 00:09:46,519
WAAR DE MONNIKEN,
VOLGENS DE LOCALS,
181
00:09:46,586 --> 00:09:50,190
HEBBEN BOVENNATUURLIJKE KRACHTEN.
182
00:09:50,256 --> 00:09:53,727
Sanford: MISSCHIEN IS DE FLITS
HET WERK VAN DEZE MONNIKEN
183
00:09:53,793 --> 00:09:57,797
{\an8}DE SCHIJF MATERIALISEREN
NAAR DE ECHTE WERELD.
184
00:10:00,900 --> 00:10:03,970
Verteller: KOMT NAAR BOVEN, EEN AAP-MAN
IN EEN MOERAS VAN FLORIDA
185
00:10:04,037 --> 00:10:06,172
{\an8}maakt kampeerders bang...
186
00:10:09,876 --> 00:10:13,913
Verteller: ...EEN GROOT VOORWERP VALT
UIT DE HEMEL EN VERDWIJNT...
187
00:10:13,980 --> 00:10:17,117
HET IS LETTERLIJK VERDWENEN
IN DUNNE LUCHT.
188
00:10:17,183 --> 00:10:19,753
Verteller: ...EN DESKUNDIGEN VERWONDEREN
ALS EEN SECT VAN MONNIKEN
189
00:10:19,819 --> 00:10:22,689
ZIJN MANIPULEREN
Kwantumfysica.
190
00:10:22,756 --> 00:10:25,959
DE QUANTUMWERELD IS NIET
WAT JE DENKT DAT HET IS.
191
00:10:26,026 --> 00:10:29,195
{\an8}♪♪
192
00:10:29,262 --> 00:10:31,698
[ REM KREEFT ]
193
00:10:35,635 --> 00:10:39,205
{\an8}♪♪
194
00:10:39,272 --> 00:10:42,842
Verteller: IN THAILAND, EEN ENORME
Het object verschijnt uit het niets
195
00:10:42,909 --> 00:10:44,911
EN CRASHT OP EEN SNELWEG.
196
00:10:44,978 --> 00:10:46,312
DIE FLITS AAN HET BEGIN,
197
00:10:46,379 --> 00:10:49,015
Je vraagt je af wat
GEBEURT.
198
00:10:49,082 --> 00:10:51,718
WAT HEEFT DE FLITS
DAAR mee te maken?
199
00:10:51,785 --> 00:10:53,653
Verteller:
WAT MAAKT HET NOG VREEMDER
200
00:10:53,720 --> 00:10:56,389
IS DAT HET DICHTBIJ GEBEURT
NAAR EEN VAN DE MEEST CONTROVERSIËLE
201
00:10:56,456 --> 00:10:59,693
EN MYSTERIEUZE TEMPELS
IN DE WERELD.
202
00:10:59,759 --> 00:11:03,697
HET HEEFT EEN VREEMDE BUITENKANT
ALS EEN RUIMTESCHIP.
203
00:11:03,763 --> 00:11:05,732
Beaty: DEZE TEMPEL IS WERKELIJK
204
00:11:05,799 --> 00:11:07,967
ACHT KEER GROTER DAN
VATICAANSTAD,
205
00:11:08,034 --> 00:11:12,605
MET EEN ENORME CENTRALE KOEPEL,
ALS EEN VLIEGENDE SCHOTEL.
206
00:11:12,672 --> 00:11:16,343
Verteller: BINNEN ZIJN ER
VERSLAGEN VAN WONDEREN DIE VERSCHIJNEN.
207
00:11:16,409 --> 00:11:18,678
DE MONNIKEN WORDEN OOK VEREERD
VOOR OPSTAAN
208
00:11:18,745 --> 00:11:21,481
NAAR HET LAND
MILITAIRE DICTATUUR.
209
00:11:21,548 --> 00:11:24,484
HET BOEDDHISME SPREEKT OVER ANDERS
GEESTELIJKE VLAKKEN,
210
00:11:24,551 --> 00:11:28,321
En er gaan geruchten dat dat zo is
EEN CRACK SQUAD VAN MEDITATOREN
211
00:11:28,388 --> 00:11:29,756
IN DE TEMPEL.
212
00:11:29,823 --> 00:11:33,460
MAAR KAN HET WITTE FLITSEN EN
VLIEGENDE SCHIJF DIE ERUIT VERSCHIJNT
213
00:11:33,526 --> 00:11:36,296
WORDEN GEKOPPELD AAN SOMMIGE VAN
DE LEGENDARISCHE BOVENMENSELIJKE KRACHTEN
214
00:11:36,363 --> 00:11:38,765
VAN MONNIKEN?
215
00:11:38,832 --> 00:11:40,900
Je vraagt je af wat voor soort
VREEMDE ACTIVITEITEN
216
00:11:40,967 --> 00:11:44,204
KAN BINNEN DOORGAAN.
217
00:11:44,270 --> 00:11:47,240
Verteller: ONGELOOFLIJK, SOMMIG
BOEDDHISTISCHE MONNIKEN BEWEREN DAT TE KUNNEN
218
00:11:47,307 --> 00:11:49,642
TE MANIPULEREN
DE FYSIEKE OMGEVING
219
00:11:49,709 --> 00:11:55,348
OM SCHIJNBAAR TE PRESTEREN
ONMOGELIJKE BOVENMENSELIJKE KENMERKEN.
220
00:11:55,415 --> 00:11:59,753
24-JARIGE ZHAO RUI
CLAIMS INTENSE MEDITATIE
221
00:11:59,819 --> 00:12:05,291
STAAT HEM TOE EEN GEESTELIJKE TE BEREIKEN
VLIEGTUIG WAAR HIJ DE FYSICA KAN TROTSEREN.
222
00:12:05,358 --> 00:12:08,228
ENKELE ELITE MONNIKEN ZEGGEN ZELFS
Ze hebben het onder de knie
223
00:12:08,294 --> 00:12:11,398
HET FYSIEKE UNIVERSUM
OP KWANTUMNIVEAU,
224
00:12:11,464 --> 00:12:13,099
ZODAT ZE PERFECT ZIJN
225
00:12:13,166 --> 00:12:15,568
DE MYSTERIEUZE KUNST
VAN LEVITATIE.
226
00:12:15,635 --> 00:12:18,204
KWANTUMMECHANICA
IS DE GEKSTE THEORIE
227
00:12:18,271 --> 00:12:19,572
BEKEND IN DE WETENSCHAP.
228
00:12:19,639 --> 00:12:25,278
{\an8}HET IS GEBASEERD OP FANTASTISCH
FILOSOFISCHE AANNAMES
229
00:12:25,345 --> 00:12:28,214
{\an8}DAT DE WERELD NIET IS WAT
JE DENKT DAT HET IS.
230
00:12:28,281 --> 00:12:30,116
Beaty:
KAN PSYCHISCHE CONCENTRATIE
231
00:12:30,183 --> 00:12:33,319
DOOR DAT NUMMER
VAN RELIGIEUZE BEoefenaars
232
00:12:33,386 --> 00:12:36,623
TOVER IETS ZOALS DIT
OM UIT DE HEMEL TE VALLEN?
233
00:12:40,427 --> 00:12:44,297
MATERIAALWETENSCHAPPER KISHORE HARI
BEstudeert de beelden
234
00:12:44,364 --> 00:12:46,966
EN ZIET EEN UITLEG
VOOR DE WITTE FLITS
235
00:12:47,033 --> 00:12:49,803
GEBASEERD OP CONVENTIONELE FYSICA.
236
00:12:49,869 --> 00:12:52,305
Toen ik de flits zag,
Ik merkte de elektrische leidingen op
237
00:12:52,372 --> 00:12:54,441
RENNEN OP DE SNELWEG.
238
00:12:54,507 --> 00:12:57,010
MEER DAN WAARSCHIJNLIJK,
HET METAAL VING EEN RAND
239
00:12:57,077 --> 00:13:00,146
{\an8}VAN EEN VAN DIE STROOMLIJNEN
EN EEN BOOG GEMAAKT,
240
00:13:00,213 --> 00:13:05,652
{\an8}EN DIE BOOG IS ZO BRILJANT
WITTE FLITS DIE WE ZIEN.
241
00:13:05,719 --> 00:13:08,021
LUCHTVAARTEXPERT MARNA KAGELE
242
00:13:08,088 --> 00:13:11,358
POGINGEN OM TE IDENTIFICEREN
HET VALLENDE VOORWERP.
243
00:13:11,424 --> 00:13:15,061
DE SNELHEID WAAROP HET DALEN
LIJKT HET ZOALS
244
00:13:15,128 --> 00:13:17,664
IS GEVALLEN
VANAF ZEER HOGE HOOGTE.
245
00:13:17,731 --> 00:13:19,666
ÉÉN DING KUNNEN WE MISSCHIEN
Denk erover na,
246
00:13:19,733 --> 00:13:23,803
KOMT HET VANDAAN
EEN VLIEGTUIG VAN EEN SOORT?
247
00:13:23,870 --> 00:13:26,306
KAGELE
STUDEERT LUCHTVAARTGEGEVENS.
248
00:13:26,373 --> 00:13:29,609
ZE ONTDEKT DAT ZO VEEL ITEMS
VAL VAN VLIEGTUIGEN,
249
00:13:29,676 --> 00:13:32,879
ER IS EEN ACRONIEM VOOR --
250
00:13:32,946 --> 00:13:37,450
TFOA,
OF DINGEN DIE VAN VLIEGTUIGEN VALLEN.
251
00:13:37,517 --> 00:13:39,386
EN THAILAND HEEFT ER EEN
252
00:13:39,452 --> 00:13:43,923
VAN DE SLECHTSTE LUCHTVAARTVEILIGHEID
RECORDS IN DE WERELD.
253
00:13:43,990 --> 00:13:45,692
IN DE LAATSTE 12 JAAR,
254
00:13:45,759 --> 00:13:49,562
ER ZIJN 10 ERNSTIGE
INCIDENTEN IN THAISE LUCHTRUIM,
255
00:13:49,629 --> 00:13:52,132
HET SLECHTSTE RESULTAAT IN 90 DODEN
256
00:13:52,198 --> 00:13:56,236
WANNEER EEN VLUCHT VAN 12GO AIRLINES
VAN BANGKOK NEERGESLOTEN
257
00:13:56,302 --> 00:13:59,305
EN IN VLAM BARST
OP DE LUCHTHAVEN VAN PHUKET.
258
00:14:01,408 --> 00:14:02,509
NAUWKEURIG KIJKEN
259
00:14:02,575 --> 00:14:04,778
HET MYSTERIEUZE
SCHOTELVORMIG OBJECT,
260
00:14:04,844 --> 00:14:08,915
KAGELE vraagt zich af of dat wel het geval zou kunnen zijn
GEVALLEN VAN EEN MILITAIRE VLIEGTUIG.
261
00:14:08,982 --> 00:14:13,086
ÉÉN TYPE VLIEGTUIGEN DAT DAT HEEFT
IETS VAN EEN SOORTGELIJKE VORM
262
00:14:13,153 --> 00:14:15,722
ZIJN VLIEGTUIGEN MET EEN RADARKOEPEL.
263
00:14:15,789 --> 00:14:16,990
DIE VLIEGTUIGEN WORDEN GEBRUIKT
264
00:14:17,057 --> 00:14:19,793
VOOR TOEZICHTSTYPEN
VAN ACTIVITEITEN.
265
00:14:19,859 --> 00:14:22,262
Verteller: MAAR WANNEER
WETENSCHAPSJOURNALIST STEVE POTVIN
266
00:14:22,328 --> 00:14:25,398
ANALYSEERT HOE HET OBJECT
Breekt uit terwijl het landt,
267
00:14:25,465 --> 00:14:27,267
HIJ ZIET EEN PROBLEEM MET
DE THEORIE.
268
00:14:27,334 --> 00:14:29,502
{\an8}Die radarkoepels
DIE JE ZIET OP SPIONVLIEGTUIGEN,
269
00:14:29,569 --> 00:14:32,972
Ze zijn gemaakt van glasvezel,
En als dit glasvezel was,
270
00:14:33,039 --> 00:14:36,042
HET ZOU VERBROKEN ZIJN
ZODRA HET DE VLOER RAAD.
271
00:14:36,109 --> 00:14:38,511
DAT IS ZEKER NIET WAT
WIJ ZIEN HIER.
272
00:14:42,449 --> 00:14:44,584
Verteller:
HARI BEKIJKT DE VIDEO OPNIEUW.
273
00:14:44,651 --> 00:14:49,122
GEBASEERD OP HOE DE SCHIJF VERKRUIST
ZOALS HET DE GROND RAAKT,
274
00:14:49,189 --> 00:14:51,358
HIJ CONCLUDEERT DAT HET VAN METAAL IS GEMAAKT.
275
00:14:51,424 --> 00:14:54,194
KIJKEN NAAR KAARTEN VAN HET GEBIED,
Hij vindt dat die er zijn
276
00:14:54,260 --> 00:14:57,163
GROTE INDUSTRIËLE FACILITEITEN
DICHTBIJ DE SNELWEG.
277
00:14:57,230 --> 00:15:00,333
VEEL HEBBEN OPSLAGSILO'S,
WAARVAN DE METALEN BOVEN DRAGEN
278
00:15:00,400 --> 00:15:03,503
EEN OPVALLENDE GEMEENSCHAP
NAAR HET VREEMDE VOORWERP.
279
00:15:03,570 --> 00:15:08,074
WAT KAN ER GEBEUREN
LEIDT DAT TOT EEN EXPLOSIE?
280
00:15:08,141 --> 00:15:09,776
IS CEMENT DE OORZAAK?
281
00:15:09,843 --> 00:15:12,812
IN GEAVANCEERDE EXPERIMENTEN
OM CEMENT STERKER TE MAKEN,
282
00:15:12,879 --> 00:15:16,516
SOMMIGE WETENSCHAPPERS ZIJN BEGONNEN
EEN RISICOVOL NIEUW INGREDIËNT GEBRUIKEN --
283
00:15:16,583 --> 00:15:18,251
CALCIUMCARBIDE.
284
00:15:18,318 --> 00:15:23,323
CALCIUMCARBIDE IS VRIJ VEILIG
Zolang het een droog poeder is,
285
00:15:23,390 --> 00:15:25,658
MAAR ZO SNEL
HET IS BLOOTGESTELD AAN WATER,
286
00:15:25,725 --> 00:15:30,697
HET ONDERGAAT EEN CHEMISCHE REACTIE
DAT ONTWIKKELT ACETYLEENGAS.
287
00:15:30,764 --> 00:15:34,300
Verteller: ACETYLEENGAS WORDT GEBRUIKT
OM METAAL TE LASSEN EN TE SNIJDEN.
288
00:15:34,367 --> 00:15:38,738
GECOMBINEERD MET ZUURSTOF,
HET BRANDT BIJ MEER DAN 6.000 GRADEN.
289
00:15:38,805 --> 00:15:40,874
{\an8}HET IS EXTREEM ONSTABIEL.
290
00:15:40,940 --> 00:15:42,976
{\an8}HET IS UITERST ONTVLAMBAAR.
291
00:15:43,043 --> 00:15:46,880
DE LICHTSTE VONK EN JE BENT
GAAT EEN ENORME EXPLOSIE HEBBEN.
292
00:15:48,281 --> 00:15:51,418
Verteller: DE CEMENTFABRIEK
HEEFT MEERDERE OPSLAGSILO'S,
293
00:15:51,484 --> 00:15:54,287
WAARVAN DE METALEN BOVEN DRAGEN
EEN OPVALLENDE GEMEENSCHAP
294
00:15:54,354 --> 00:15:56,289
NAAR HET VREEMDE VOORWERP.
295
00:16:00,560 --> 00:16:03,029
MAT KUTCHER IS
EEN PYROTECHNIEK-EXPERT
296
00:16:03,096 --> 00:16:06,132
WIE HEEFT AAN OVER GEWERKT
20 HOLLYWOOD-BLOCKBUSTERS,
297
00:16:06,199 --> 00:16:09,903
INCLUSIEF "PATRIOTENDAG"
EN "LOGAN."
298
00:16:09,969 --> 00:16:11,771
Hij zet een experiment op...
299
00:16:11,838 --> 00:16:14,140
{\an8}WIJ GAAN NEMEN
HET CALCIUM CARBIDE NU
300
00:16:14,207 --> 00:16:15,775
{\an8}EN PLAATS HET BINNEN --
IN HET WATER.
301
00:16:15,842 --> 00:16:18,311
{\an8}...OM BEPALEN OF
EEN ACETYLEEN-EXPLOSIE
302
00:16:18,378 --> 00:16:21,514
{\an8}KAN ECHT DE TOP OPBLAZEN
VAN EEN SILO.
303
00:16:21,581 --> 00:16:24,351
WIJ GAAN HET PROCES BEGINNEN
VAN HET MAKEN VAN ACETYLEEN.
304
00:16:24,417 --> 00:16:26,853
WIJ MOETEN VOORZICHTIG ZIJN.
HET IS EEN VLUCHTIG GAS.
305
00:16:26,920 --> 00:16:28,154
JE KUNT ZIEN
HET WATER VERGASST.
306
00:16:28,221 --> 00:16:30,790
HET BOUWT ACETYLEEN
HEEL SNEL.
307
00:16:30,857 --> 00:16:32,258
Verteller: HET PLAATSEN VAN HET VAT
308
00:16:32,325 --> 00:16:34,194
OVER DE TOP
VAN HET CALCIUMCARBIDE
309
00:16:34,260 --> 00:16:37,364
VEROORZAAKT ACETYLEEN
OM BINNEN OP TE BOUWEN.
310
00:16:37,430 --> 00:16:38,998
WIJ GEVEN HET EEN BEETJE ONTSTEKING.
311
00:16:39,065 --> 00:16:40,533
WE MOETEN ALLEMAAL WEG STAAN.
312
00:16:40,600 --> 00:16:41,701
REN, MAN.
313
00:16:41,768 --> 00:16:44,471
Ik denk dat dat vat
GAAT VLIEGEN.
314
00:16:44,537 --> 00:16:47,707
DRIE, TWEE, EEN. RAAK HET!
315
00:16:49,609 --> 00:16:51,644
Verteller: WANNEER AANGEBRACHT,
ZELFS EEN KLEIN BEDRAG
316
00:16:51,711 --> 00:16:55,115
VAN CALCIUMCARBIDEPRODUCTEN
GENOEG ACETYLEENGAS
317
00:16:55,181 --> 00:16:58,752
OM HET VAT TE VERZENDEN
12 meter de lucht in.
318
00:16:58,818 --> 00:17:00,520
HET HEEFT EEN GROTE HIT GENOMEN.
319
00:17:00,587 --> 00:17:02,922
Ik denk aan calciumcarbide
OF ACETYLEEN,
320
00:17:02,989 --> 00:17:06,893
HET BIJPRODUCT KAN ZEKER
STA ACHTER DEZE EXPLOSIE.
321
00:17:06,960 --> 00:17:09,963
Verteller: MATT'S EXPERIMENT
BEWIJST EEN ACETYLEEN-EXPLOSIE
322
00:17:10,030 --> 00:17:13,066
HEEFT GENOEG KRACHT
OM EEN OPSLAGSILOKOEPEL TE BLAZEN
323
00:17:13,133 --> 00:17:15,769
VLIEGEN IN DE HEMEL.
324
00:17:15,835 --> 00:17:17,370
MAAR ER IS EEN PROBLEEM.
325
00:17:17,437 --> 00:17:20,640
WETENSCHAPPELIJKE AUTEUR LINDA ZIMMERMAN
ONTDEK DEZE CHEMISCHE STOF
326
00:17:20,707 --> 00:17:24,044
WORDT NIET OP grote schaal gebruikt
IN THAILAND.
327
00:17:24,110 --> 00:17:28,114
CALCIUMCARBIDE IS NOG STEEDS ZEER
VEEL IN DE EXPERIMENTELE FASE.
328
00:17:28,181 --> 00:17:31,051
HET IS NIET BESCHIKBAAR
NAAR DE ALGEMENE INDUSTRIE
329
00:17:31,117 --> 00:17:33,453
EN BOUW OP DIT PUNT.
330
00:17:35,889 --> 00:17:38,792
WAT HET MASSIEF
SCHOTELVORMIG OBJECT IS
331
00:17:38,858 --> 00:17:43,229
EN WAAROM HET UIT DE LUCHT VALLEN
BLIJFT ONVERKLAARD.
332
00:17:43,296 --> 00:17:47,434
KIJK OMHOOG, WANT JE WEET HET NOOIT
Wat valt er uit de lucht.
333
00:17:47,500 --> 00:17:48,835
[ REM KREEFT ]
334
00:17:52,972 --> 00:17:55,942
Verteller: NU, DIEP IN
DE BOSSEN VAN FLORIDA...
335
00:17:56,009 --> 00:17:58,411
HET IS EEN MONSTER
UIT JE ERGSTE NACHTMERRIE.
336
00:17:58,478 --> 00:18:02,282
...EEN NACHTZICHTCAMERA
VANGT DE SKUNK-AAP VANGEN.
337
00:18:02,349 --> 00:18:04,351
HET KAN JE HOOFD KLEINEN
RECHT UIT.
338
00:18:04,417 --> 00:18:07,487
Verteller: Doodsbange kampeerders
REN VOOR HUN LEVEN.
339
00:18:07,554 --> 00:18:10,390
IS HET BEELDBEWIJS
VAN EEN GRUWEL?
340
00:18:10,457 --> 00:18:14,594
DIT WEZEN IS ECHT, EN JIJ
WIL NOOIT EEN PISSEN.
341
00:18:18,798 --> 00:18:22,202
Verteller:
FLORIDA, DE ZONNESCHIJNSTAAT.
342
00:18:22,268 --> 00:18:23,703
ACHTER DE STRANDEN,
343
00:18:23,770 --> 00:18:27,874
80% VAN HET LAND IS WILDERNIS,
BOS OF WETLAND.
344
00:18:32,579 --> 00:18:33,713
8 MEI 2012 --
345
00:18:33,780 --> 00:18:35,682
DIEP IN TORREYA STAATSPARK,
STACY BRUIN JR.
346
00:18:35,749 --> 00:18:40,987
KAMPEERT MET ZIJN VADER,
EEN VOORMALIGE LEGERRANGER.
347
00:18:41,054 --> 00:18:44,090
{\an8}Dus we zijn gewoon aan het koken,
Had wat ribben op de grill,
348
00:18:44,157 --> 00:18:47,594
En terwijl we daar staan,
WE BEGINNEN KLOPPEN TE HOREN,
349
00:18:47,660 --> 00:18:49,095
EN ik had zoiets van,
"DAT IS NIET DE WIND, WEET JE?"
350
00:18:49,162 --> 00:18:52,165
En ik zei: "We zullen het uitzoeken
WAT DIT IS."
351
00:18:55,068 --> 00:18:56,436
Verteller:
DE MANNEN GAAN HET BOS IN
352
00:18:56,503 --> 00:18:58,138
EEN NACHTZICHTCAMERA GEBRUIKEN
353
00:18:58,204 --> 00:18:59,973
OM HEN TE LEIDEN
DOOR DE DUISTERNIS.
354
00:19:00,040 --> 00:19:01,341
ALLES GOED.
355
00:19:01,408 --> 00:19:06,112
WIJ HOREN DE KLOPPEN
EN HIER EEN GROW.
356
00:19:06,179 --> 00:19:09,015
Verteller: DE VREEMDE GELUIDEN
LIJK ZE TE VOLGEN.
357
00:19:14,888 --> 00:19:16,322
{\an8}WE HOREN GELUID
AAN ONZE LINKS.
358
00:19:16,389 --> 00:19:18,124
WIJ HOREN GELUID
NAAR ONS RECHTS.
359
00:19:18,191 --> 00:19:20,093
WIJ HOREN HET KLOPPEN NIET
MEER,
360
00:19:20,160 --> 00:19:22,462
MAAR WAT WE HOREN IS
IETS LOPEN.
361
00:19:25,965 --> 00:19:27,534
BOMP, BOMP, BOMP.
362
00:19:27,600 --> 00:19:30,003
[ Fluistert ] HOORT JE DAT?
363
00:19:30,070 --> 00:19:32,172
Verteller:
VADER EN ZOON PAUZE.
364
00:19:32,238 --> 00:19:36,409
STACY SR. WIJST ZIJN NACHT
VISIECAMERA IN DE DUISTERNIS.
365
00:19:36,476 --> 00:19:39,612
Ik stopte en we draaiden rond.
366
00:19:39,679 --> 00:19:42,982
WAT HIJ VERDER ZIET
IS EEN VISIE VAN HORROR.
367
00:19:46,019 --> 00:19:51,291
{\an8}Ik liep met dit grote ding,
En ik bevroor gewoon.
368
00:19:51,358 --> 00:19:53,893
DE HANDEN ZIJN ENORM.
369
00:19:53,960 --> 00:19:56,563
ALS ZE IEMAND GEGEVEN HEBBEN
DOOR DE KEEL,
370
00:19:56,629 --> 00:19:59,766
HET KAN JE HOOFD KLEINEN
RECHT UIT.
371
00:19:59,833 --> 00:20:01,001
{\an8}KOM OP. WIJ HEBBEN HET.
372
00:20:01,067 --> 00:20:02,669
{\an8}IK BEN HET ECHT GEWOON VERLOREN.
373
00:20:02,736 --> 00:20:05,472
{\an8}IK WAS BANG.
374
00:20:05,538 --> 00:20:07,474
Brown Jr.: MIJN VADER ZIEN,
EEN LEGERRANGER,
375
00:20:07,540 --> 00:20:10,477
FLIP ZO UIT,
HET DEED MIJN MAAG DALEN.
376
00:20:14,014 --> 00:20:15,982
WIJ ZIJN HIER
IN HET MIDDEN VAN NERGENS,
377
00:20:16,049 --> 00:20:19,753
EN ER KOMT NIEMAND
OM ONS TE REDDEN.
378
00:20:19,819 --> 00:20:23,323
Ik heb in sommige situaties gezeten
Dat was eng,
379
00:20:23,390 --> 00:20:26,393
Maar ik ben dit nog nooit geweest
EERDER IN MIJN LEVEN BANG GEMAAKT.
380
00:20:26,459 --> 00:20:27,861
DIT ZIJN DE MONSTERVERHALEN
JE HOORT OVER
381
00:20:27,927 --> 00:20:29,295
ALS JE EEN KIND BENT,
382
00:20:29,362 --> 00:20:31,998
En dan word je volwassen,
En je ontdekt dat ze waar zijn.
383
00:20:37,203 --> 00:20:40,040
Verteller: KOMT OP,
EEN MYSTERIEUZE SCHADUW KLIMT
384
00:20:40,106 --> 00:20:42,742
ONDER EEN BRUG IN OEKRAÏNE...
385
00:20:42,809 --> 00:20:46,646
Het is iets groots,
IETS GROOTS EN HEEL STERK.
386
00:20:46,713 --> 00:20:48,014
...EN DESKUNDIGEN OVERWEGEN
387
00:20:48,081 --> 00:20:50,950
{\an8}ALS DE BRUINEN
HEBBEN VASTGESTELD OP CAMERA...
388
00:20:52,952 --> 00:20:54,988
{\an8}...EEN HYBRIDE MENS-AAP.
389
00:20:55,055 --> 00:20:58,024
ZE KUNNEN HET AGRESSIEVE HEBBEN
STERKTE VAN DE CHIMPPEN
390
00:20:58,091 --> 00:21:01,561
EN DE APEN, MAAR NOG
DE INTELLIGENTIE VAN EEN MENS.
391
00:21:05,398 --> 00:21:08,902
{\an8}♪♪
392
00:21:08,968 --> 00:21:11,237
Verteller: DIEP KAMPEREN
IN EEN BOS VAN FLORIDA,
393
00:21:11,304 --> 00:21:13,840
EEN VADER EN ZOON VASTLEGGEN
NACHTZICHT VIDEO
394
00:21:13,907 --> 00:21:16,810
VAN EEN Angstaanjagende Aapmens.
395
00:21:16,876 --> 00:21:20,814
{\an8}Plotseling stapt het eruit en neemt het mee
DEZE ECHT GROTE STAP.
396
00:21:20,880 --> 00:21:24,617
HET HEEFT BREDE SCHOUDERS,
ZEER LANGE ARMEN,
397
00:21:24,684 --> 00:21:27,687
{\an8}EN HET IS EEN VREEMDE,
"ONMENSELIJKE" GANG.
398
00:21:27,754 --> 00:21:30,357
{\an8}DIT IS GEEN ELAND.
DIT IS GEEN ELAND.
399
00:21:30,423 --> 00:21:31,891
{\an8}DIT IS GEEN HERT.
400
00:21:31,958 --> 00:21:35,595
WAT HET OOK IS, HET IS ZEKER
NIET EEN BEKEND, GEWOON DIER.
401
00:21:39,933 --> 00:21:42,702
Verteller: BIOLOOG
KELLY PRICE'S EERSTE REACTIE
402
00:21:42,769 --> 00:21:44,437
IS DAT HET EEN HOAX IS.
403
00:21:44,504 --> 00:21:46,639
{\an8}IK ZOU DIT WAARVOOR ZIJN
EEN MAN ZIJN
404
00:21:46,706 --> 00:21:49,342
{\an8}ONGEVEER 1,80 meter hoog
IN EEN BONT PAK.
405
00:21:51,711 --> 00:21:53,947
Verteller: ER ZIJN GEWEEST
TALRIJKE AAPMENSEN HOAXES
406
00:21:54,014 --> 00:21:56,549
IN DE VERENIGDE STATEN.
407
00:21:56,616 --> 00:21:59,386
BEELDANALYSE BEN RADFORD
KIJKT NAUWKEURIG
408
00:21:59,452 --> 00:22:02,088
BIJ HET INFRAROOD NACHTZICHT
TE BEPALEN
409
00:22:02,155 --> 00:22:07,627
ALS DIT WEZEN NEP IS
EN ONTDEK EEN INTRIGEND DETAIL.
410
00:22:07,694 --> 00:22:10,864
Wat dit ding ook is, om te zien
EEN WARMTE-SIGNATUUR ZOALS DIT,
411
00:22:10,930 --> 00:22:13,233
HET ZOU WAARSCHIJNLIJK NAAKT ZIJN.
412
00:22:13,299 --> 00:22:15,969
DE DONKERERE DELEN ZOUDEN ZIJN
WAAR DE BLOOTGESTELDE HUID IS.
413
00:22:16,036 --> 00:22:19,239
DIT KAN ZIJN
EEN ONBEKEND WEZEN.
414
00:22:19,305 --> 00:22:23,543
Verteller: ALS DIT EEN HOAX IS,
HET IS EEN SLIMME.
415
00:22:23,610 --> 00:22:27,213
STACY JR. EN ZIJN VADER
TRACEER DE STAPPEN VAN HET WEZEN
416
00:22:27,280 --> 00:22:29,849
OM DE GROOTTE TE BEPALEN.
417
00:22:29,916 --> 00:22:32,786
HET DUURDE ANDERHALF,
418
00:22:32,852 --> 00:22:36,623
En dan neemt de mijne,
WAT, MINSTENS 3?
419
00:22:36,690 --> 00:22:39,292
OM DE LENGTE UIT TE WERKEN
VAN DE STAP VAN HET SCHEPSEL,
420
00:22:39,359 --> 00:22:42,162
ZE METEN DE AFSTAND
GEKRUIST IN DE BEELD.
421
00:22:42,228 --> 00:22:43,596
GAAT GAAN OVER, WAT?
422
00:22:43,663 --> 00:22:48,802
Ongeveer 3 meter,
GEEF OF NEEM EEN PAAR CUM.
423
00:22:48,868 --> 00:22:50,103
DAT GAAT HEM GEVEN
EEN STAP
424
00:22:50,170 --> 00:22:52,906
VAN IETS MEER DAN 1,80 meter, misschien?
425
00:22:52,972 --> 00:22:55,041
Verteller:
ZELFS DE LANGSTE MENS TER WERELD,
426
00:22:55,108 --> 00:22:58,078
8-VOET-2 SULTAN KOSEN
VAN TURKIJE
427
00:22:58,144 --> 00:23:01,214
HEEFT SLECHTS EEN STAP
VAN ROND 3 1/2 VOET,
428
00:23:01,281 --> 00:23:03,450
DAT IS KLEIN IN VERGELIJKING
NAAR DE STAP
429
00:23:03,516 --> 00:23:05,385
VAN HET BEEST IN DE BEELD.
430
00:23:09,055 --> 00:23:11,658
{\an8}♪♪
431
00:23:11,725 --> 00:23:14,527
ONDERZOEKSJOURNAAL
CHRISTOPHER O'BRIEN
432
00:23:14,594 --> 00:23:20,066
GRAAG IN GEPUBLICEERDE WAARNEMINGEN VAN
REUZEAPEN IN DE VERENIGDE STATEN.
433
00:23:20,133 --> 00:23:22,969
Hij leert dat rapporteert
VAN BIGFOOT-ONTMOETINGEN
434
00:23:23,036 --> 00:23:25,372
ZIJN VOORAL GECLUSTERD
IN DE AFGELEGEN BOSSEN
435
00:23:25,438 --> 00:23:27,874
VAN HET STILLE NOORDWESTEN,
436
00:23:27,941 --> 00:23:30,610
MAAR ZIJN ONDERZOEK
ONTHULT OOK BEWIJS
437
00:23:30,677 --> 00:23:33,446
VAN EEN ANDERE MYSTERIEUS
MENSELIJKE WEZEN,
438
00:23:33,513 --> 00:23:37,150
EEN DIE INheems is in FLORIDA --
439
00:23:37,217 --> 00:23:40,153
DE SKUNK-AAP.
440
00:23:40,220 --> 00:23:44,391
EEN SKUNK-AAP IS NIET ZO STOCKY
ALS HUN GROTERE Neven,
441
00:23:44,457 --> 00:23:46,059
DE BIGFOOT OF SASQUATCH,
442
00:23:46,126 --> 00:23:48,495
EN ZE LEVEN VOORAL
IN HET DIEPE ZUIDEN
443
00:23:48,561 --> 00:23:51,698
IN HET MOERASLAND
VAN CENTRAAL FLORIDA.
444
00:23:51,765 --> 00:23:53,667
ALS DEZE WEZENS ECHT ZIJN,
445
00:23:53,733 --> 00:23:58,004
EN DAT WIL JE NOOIT
OM EEN UIT TE PISSEN.
446
00:23:58,071 --> 00:24:01,174
BIOLOGIST KELLY PRICE HEEFT
EEN angstaanjagende theorie
447
00:24:01,241 --> 00:24:04,110
VOOR DE OORSPRONG VAN DE AAPMENS.
448
00:24:04,177 --> 00:24:06,613
ER ZIJN POGINGEN GEWEEST
OM MENSEN TE KRUISSEN
449
00:24:06,680 --> 00:24:08,014
EN CHIMPANSEEËN
450
00:24:08,081 --> 00:24:11,785
DOOR EEN VROUW TE INSEMINEREN
CHIMPANSEE MET MENSELIJK SPERMA.
451
00:24:11,851 --> 00:24:14,654
HET MONSTER IS MISSCHIEN NIET
HELEMAAL ÉÉN SOORT
452
00:24:14,721 --> 00:24:17,023
MAAR EEN NACHTMERRIEHYBRIDE VAN TWEE.
453
00:24:17,090 --> 00:24:21,027
{\an8}♪♪
454
00:24:21,094 --> 00:24:23,530
PRIJS OVERWEGT
ALS AMERIKAANSE ONDERZOEKERS
455
00:24:23,596 --> 00:24:26,466
HEBBEN HET WERK VOORTGEZET
VAN RUSSISCHE WETENSCHAPPERS
456
00:24:26,533 --> 00:24:30,570
DIE BIZAR GENETISCH UITVOERDE
EXPERIMENTEN IN DE 20e EEUW.
457
00:24:32,972 --> 00:24:36,276
DE RUMOREN WAREN ZE
SPELEN MET GODS CREATIES.
458
00:24:36,343 --> 00:24:39,979
Ze waren mensen aan het fokken
EN APEN SAMEN.
459
00:24:40,046 --> 00:24:42,382
Ze probeerden te maken
EEN MENS-ZEE.
460
00:24:46,052 --> 00:24:49,055
Verteller: IN DE NACHTMERRIE
DAT WAS STALINS RUSLAND,
461
00:24:49,122 --> 00:24:52,425
BIOLOGIST ILYA IVANOV
Er wordt gerapporteerd dat het is geprobeerd
462
00:24:52,492 --> 00:24:56,096
Om een chimpansee te kruisen
EN EEN MENS.
463
00:24:56,162 --> 00:24:59,332
KAN DE AMERIKAANSE REGERING
HEB IETS VERGELIJKBAARS GEPROBEERD
464
00:24:59,399 --> 00:25:02,502
EN GEHEIM GEVOERD
EXPERIMENTEN IN FLORIDA?
465
00:25:05,372 --> 00:25:08,174
MISSCHIEN EEN VAN DIE EXPERIMENTEN
WAS SUCCESVOL.
466
00:25:08,241 --> 00:25:13,046
DEZE HYBRIDE WEZENS
KAN DE INSTINCTTEN VERBETERD HEBBEN.
467
00:25:13,113 --> 00:25:16,216
ZE KUNNEN HET AGRESSIEVE HEBBEN
STERKTE VAN DE CHIMPPEN
468
00:25:16,282 --> 00:25:17,484
EN DE APEN,
469
00:25:17,550 --> 00:25:20,286
MAAR NOG DE INTELLIGENTIE
VAN EEN MENS.
470
00:25:20,353 --> 00:25:23,323
MAAR MAANDELIJKE TWIJFELS
HET IS EEN MENS-ZEE
471
00:25:23,390 --> 00:25:25,125
WIJ ZIEN IN DE BEELD.
472
00:25:25,191 --> 00:25:27,560
WIJ HEBBEN GEEN BEWIJS DAT
DE Amerikaanse regering
473
00:25:27,627 --> 00:25:30,430
HEEFT DIT GEHEIME PRIMATENLAB
474
00:25:30,497 --> 00:25:33,299
ALLES DOEN
VAN EXPERIMENTATIES
475
00:25:33,366 --> 00:25:35,068
TUSSEN MENSEN EN APEN.
476
00:25:35,135 --> 00:25:36,670
[ GROWL ]
477
00:25:38,071 --> 00:25:41,141
Verteller: KOMT OP, IS
EEN OUDE KAART VAN DE DIERENRIEM
478
00:25:41,207 --> 00:25:44,844
VERBONDEN MET EEN VREEMD VOORWERP
NAAR DE AARDE KOMEN?
479
00:25:46,146 --> 00:25:47,947
DINGEN VALLEN NIET
UIT DE HEMEL.
480
00:25:48,014 --> 00:25:50,750
Heeft iemand de goden boos gemaakt?
481
00:25:50,817 --> 00:25:53,386
Verteller: EN EXPERTS
ONDERZOEKEN OF DE SKUNK AAP
482
00:25:53,453 --> 00:25:57,957
KAN EEN VROEGE MENS ZIJN
LANG BESCHOUWD ALS UITGEStorven.
483
00:25:58,024 --> 00:26:05,165
KAN HET EEN LEVEND FOSSIEL ZIJN?
484
00:26:06,466 --> 00:26:09,869
{\an8}♪♪
485
00:26:09,936 --> 00:26:12,272
Verteller: BIOLOGIST KELLY PRICE
IS ONDERZOEKEN
486
00:26:12,339 --> 00:26:13,673
EEN WAARNEMING VAN EEN AAPMENS
487
00:26:13,740 --> 00:26:16,009
IN DE BOSSEN
VAN NOORDELIJK FLORIDA.
488
00:26:16,076 --> 00:26:18,178
VOETAFDRUKKEN ELDERS GEVONDEN
IN DE STAAT
489
00:26:18,244 --> 00:26:21,815
TOON HET WEZEN
KAN ZWEVENDE VOETEN HEBBEN.
490
00:26:21,881 --> 00:26:26,252
{\an8}IN DE JAREN 60 EEN BIOLOGIST VAN
DE NAAM VAN SIR ALISTER HARDY
491
00:26:26,319 --> 00:26:29,556
STELDE EEN THEORIE OP DIE MENSEN HADDEN
DAADWERKELIJK GEËVOLUEERD IN HET WATER
492
00:26:29,622 --> 00:26:33,560
EN WIJ WAREN OORSPRONKELIJK
AQUATISCHE APEN MET VOETEN MET WEBBEN.
493
00:26:33,626 --> 00:26:37,931
{\an8}KAN DE SKUNK-AAP ÉÉN ZIJN
VAN DEZE WATERAPEN?
494
00:26:37,997 --> 00:26:40,533
Verteller: WANNEER ONZE VOORBOUWERS
GEMIGREERD UIT AFRIKA,
495
00:26:40,600 --> 00:26:42,002
Ze waren niet alleen.
496
00:26:42,068 --> 00:26:44,604
{\an8}Er bestaan al mensen
HONDERDDUIZEND JAREN,
497
00:26:44,671 --> 00:26:47,607
Maar dat waren we niet
DE ENIGE HOMO-SOORTEN.
498
00:26:47,674 --> 00:26:50,076
TOT SLECHTS 40.000 JAAR GELEDEN,
499
00:26:50,143 --> 00:26:53,446
MENSEN DEELDEN DE PLANEET
MET ANDERE HOMINIJNSOORTEN
500
00:26:53,513 --> 00:26:58,651
ZOALS NEANDERTALEN
EN HOMO FLORESIENSIS.
501
00:26:58,718 --> 00:27:01,521
STACY JR. WONDEREN ALS
HET WEZEN IN DE BEELD
502
00:27:01,588 --> 00:27:04,891
IS NOG EEN NAAST VERWANTE
VAN MENSEN DIE OVERLEEFD HEBBEN
503
00:27:04,958 --> 00:27:09,462
IN DE UITGEBREIDE WILDERNIS VAN FLORIDA
TOT HET HEDEN.
504
00:27:09,529 --> 00:27:12,599
WE KUNNEN MOGELIJK KIJKEN
BIJ EEN RELIK HOMINIDE
505
00:27:12,665 --> 00:27:14,868
DAT IS NOG NIET UITGESLOTEN.
506
00:27:14,934 --> 00:27:16,369
ZIJ ZOUDEN ZIJN
UITERST INTELLIGENT,
507
00:27:16,436 --> 00:27:19,773
{\an8}Dus jarenlang mensen vermijden
EN JAREN ZOU NIET IETS ZIJN
508
00:27:19,839 --> 00:27:22,475
{\an8}DAT ZOU BUITEN HET BEREIK ZIJN
VAN MOGELIJKHEID.
509
00:27:24,644 --> 00:27:27,180
Verteller: MAAR INGENIEUR
LISA LAZARECK-ASUNTA
510
00:27:27,247 --> 00:27:30,383
VINDT HET ONGELOOFLIJK
DAT EEN AGRESSIEVE RELIEK AAPMAN
511
00:27:30,450 --> 00:27:33,687
KAN ONONTDEKT OVERLEVEN
IN MODERN AMERIKA.
512
00:27:33,753 --> 00:27:36,256
ALS ER WAS
EEN ANDERE HOMINIDE SOORTEN,
513
00:27:36,322 --> 00:27:40,226
ZE ZOUDEN IETS MOETEN ZIJN
GESCHEIDEN VAN ALLE ANDEREN,
514
00:27:40,293 --> 00:27:43,363
EN ROND RENNEN IN HET BOS
VOELT ECHT NIET ZO
515
00:27:43,430 --> 00:27:46,499
DAT IS GENOEG VAN EEN SCHEIDING
OM ZO’N DIVERSE SET TE HEBBEN
516
00:27:46,566 --> 00:27:49,336
VAN TWEE HOMINIDE SOORTEN
OP ÉÉN PLAATS.
517
00:27:49,402 --> 00:27:52,439
VOOR NU ZIJN EXPERTS NIET IN STAAT
OM PRECIES UIT TE LEGGEN
518
00:27:52,505 --> 00:27:56,109
WAT HET WAS DE VADER EN ZOON
VASTLEGGEN OP HUN CAMERA,
519
00:27:56,176 --> 00:27:58,678
MAAR STACY BRUIN JR. EN ZIJN VADER
520
00:27:58,745 --> 00:28:02,482
ZAL NOOIT TERUG 'S NACHTS GAAN
NAAR TORREYA STAATSPARK.
521
00:28:06,653 --> 00:28:08,755
{\an8}ERNSTIG, IK BEDOEL, DAT ZOU IK NIET DOEN
KOM HIER TERUG
522
00:28:08,822 --> 00:28:10,457
{\an8}IN DIT BOS 'S NACHTS.
523
00:28:15,295 --> 00:28:17,297
Verteller:
NU, OP EEN PLAATS WAAR VERBONDEN WORDT
524
00:28:17,364 --> 00:28:19,032
DE AARDE EN DE STERREN,
525
00:28:19,099 --> 00:28:21,468
Er stort iets op de grond.
526
00:28:21,534 --> 00:28:23,603
HET VERSCHIJNT GEWOON
OM UIT HET NIKS TE KOMEN.
527
00:28:23,670 --> 00:28:27,440
STORMEN REGENEN NIET ALLEEN
SOLIDE OBJECTEN.
528
00:28:27,507 --> 00:28:31,578
VOOR SOMMIGE IS DIT VOORBIJ
WETENSCHAPPELIJK BEGRIP.
529
00:28:31,644 --> 00:28:34,848
VOOR MIJ IS DAT HET BEWIJS DAT DINGEN
GA TUSSEN DE AFMETINGEN.
530
00:28:39,953 --> 00:28:46,593
{\an8}♪♪
531
00:28:46,659 --> 00:28:48,495
21 APRIL 2018 -- EEN VAN
DE OUDSTE HEILIGE PLAATSEN
532
00:28:48,561 --> 00:28:51,931
IN ENGELAND,
BEKEND ALS GLASTONBURY TOR.
533
00:28:51,998 --> 00:28:56,603
IN DE BUURT, STUDENT MEGAN TAYLOR
STUDEERT VOOR EEN EXAMEN
534
00:28:56,670 --> 00:29:00,306
WANNEER EEN EPISCHE STORM UITBREKEN.
535
00:29:00,373 --> 00:29:04,377
SPECTACULAIRE AAMBEELD BLIKSEM
VORKEN OVER DE HEMEL.
536
00:29:04,444 --> 00:29:07,981
DE HEMELEN ZIJN AAN
EEN GEWELDIGE vertoning.
537
00:29:08,048 --> 00:29:11,851
HET WAS EEN HEEL griezelige sfeer
UIT DE HEMEL.
538
00:29:11,918 --> 00:29:16,089
DE FLITSEN VAN DE BLIKSEM
WAREN GROOT EN FREQUENT.
539
00:29:16,156 --> 00:29:19,426
MEGAN NEEMT DE STORM OP
OP HAAR TELEFOON.
540
00:29:19,492 --> 00:29:21,494
ALS ZE KIJKT
DE BEELD TERUG,
541
00:29:21,561 --> 00:29:24,831
MEGAN MERKT EEN GROOT VOORWERP OP
VAN BOVEN VALLEN.
542
00:29:24,898 --> 00:29:31,571
HET WAS HEEL GROOT, EN DAT WAS HET
DONKER EN ZEER SNEL VALLEN,
543
00:29:31,638 --> 00:29:33,406
EN HET GAAT ME VOELEN
HEEL ZENUWIG.
544
00:29:33,473 --> 00:29:35,108
WAT KAN HET ZIJN?
545
00:29:39,646 --> 00:29:43,983
DESKUNDIGEN ZIJN VERBIJDERD
DOOR DE griezelige beelden.
546
00:29:44,050 --> 00:29:45,285
{\an8}Het is nogal bizar.
547
00:29:45,352 --> 00:29:48,221
{\an8}DINGEN GEWOON TYPISCH
VALLEN NIET UIT DE HEMEL.
548
00:29:48,288 --> 00:29:51,858
{\an8}ZIEN WE EEN SOORT VAN
ALLEEN ATMOSFERISCHE FENOMENEN
549
00:29:51,925 --> 00:29:55,595
{\an8}DAT GEBEURT, OF IS DAAR
IS ER IETS MEER DAT GEBEURT?
550
00:29:57,697 --> 00:30:00,233
Verteller: DE TOR
IS EEN VREEMD GEVORMDE HEUVEL,
551
00:30:00,300 --> 00:30:02,736
GEVORMD IN
DE VROEGE JURASSISCHE PERIODE,
552
00:30:02,802 --> 00:30:06,439
WAAR ER ZIJN HEIDENSE
EN VROEGE CHRISTELIJKE RUÏNES.
553
00:30:06,506 --> 00:30:10,877
DE HEUVEL WORDT ALS BEIDE BESCHOUWD
EEN HEILIGE EN MAGISCHE PLAATS.
554
00:30:10,944 --> 00:30:15,382
{\an8}Dit is een gebied dat doordrenkt is
VREEMDE ASTROLOGISCHE GEBEURTENISSEN.
555
00:30:15,448 --> 00:30:18,251
Verteller: DE HEUVEL WORDT BESCHOUWD
ALS ÉÉN MOGELIJKE LOCATIE
556
00:30:18,318 --> 00:30:19,753
VAN DE HEILIGE GRAAL.
557
00:30:19,819 --> 00:30:22,589
HET IS VERBONDEN MET DE LEGENDE
VAN KONING ARTHUR,
558
00:30:22,655 --> 00:30:25,291
EN DAT WORDT GESTUDEERD
DAT EEN REUZE DIERENRIEM
559
00:30:25,358 --> 00:30:28,161
IS VERBORGEN
IN HET LANDSCHAP RONDOM.
560
00:30:30,630 --> 00:30:33,566
WIJ ZIJN HIER IN DE ZEER
HOOFD VAN DE FENIKS
561
00:30:33,633 --> 00:30:38,204
OF DE ADELAAR DIE VERTEGENWOORDIGT
WATERMAN IN DE DIERENRIEM.
562
00:30:38,271 --> 00:30:42,475
TWAALF TEKENS VAN DE DIERENRIEM
WORDEN OP DIT LAND IN KAARTEN GEBRACHT.
563
00:30:42,542 --> 00:30:45,278
Het is in een straal van 10 mijl breed,
564
00:30:45,345 --> 00:30:48,715
En dit gebied heet
DE TEMPEL VAN DE STERREN.
565
00:30:48,782 --> 00:30:50,116
Verteller: DEGENEN DIE HET GELOVEN
566
00:30:50,183 --> 00:30:52,118
ZEG DAT
DEZE REUZE ZODIAC-TEMPEL
567
00:30:52,185 --> 00:30:55,388
WERD GEMAAKT
MEER DAN 4.500 JAAR GELEDEN
568
00:30:55,455 --> 00:30:57,991
GEBRUIK VAN NATUURLIJKE EIGENSCHAPPEN
IN HET LANDSCHAP,
569
00:30:58,058 --> 00:31:00,493
ZOALS HEUVELS, RIVIEREN,
HAGEN EN GLOVEN
570
00:31:00,560 --> 00:31:03,730
OM EEN GRAFIEK TE VORMEN
VAN DE STERRENSTERREN.
571
00:31:03,797 --> 00:31:06,833
{\an8}DAN HEB JE DE VIS,
EEN VAN DE VISSEN, VISSEN, DAAR.
572
00:31:06,900 --> 00:31:11,104
Daarbuiten, dat is RAM,
HET RAM-geheugen.
573
00:31:11,171 --> 00:31:13,673
Verteller: DEZE SITE HEEFT
ZO'N KRACHTIGE REPUTATIE
574
00:31:13,740 --> 00:31:16,376
DAT ZEGDEN DE VROEGE CHRISTENEN
DAT ZELFS JEZUS CHRISTUS
575
00:31:16,443 --> 00:31:19,012
BEZOCHT ALS JONGE MAN.
576
00:31:19,079 --> 00:31:20,714
LOKALE HISTORIAN JEREMY WHITE
577
00:31:20,780 --> 00:31:23,883
GELOOF DAT
OP DEZE DIEP MYSTIEKE SITE,
578
00:31:23,950 --> 00:31:27,420
IETS GEESTELIJKS KAN HEBBEN
GEVANGEN OP CAMERA.
579
00:31:31,191 --> 00:31:34,094
Toen ik dit beeld in de lucht zag,
Het deed me aan iets denken
580
00:31:34,160 --> 00:31:36,162
KOMEND VAN EEN VAN DE OUDERE,
ANDERE AFMETINGEN
581
00:31:36,229 --> 00:31:37,564
DIE ONS OMRINGEN,
582
00:31:37,630 --> 00:31:39,232
EN WE HEBBEN MISSCHIEN GEVANGEN
OP CAMERA
583
00:31:39,299 --> 00:31:41,534
IEMAND DIE DOORKOMT
DE SLUIER.
584
00:31:44,771 --> 00:31:46,139
Verteller: KOMT OP,
585
00:31:46,206 --> 00:31:49,409
Er is iets vreemds
EEN RIVIER ONDERSTEBOVEN KRUISEN.
586
00:31:49,476 --> 00:31:52,245
HET KLIMT ONDER
DIE BRUG ZO SNEL.
587
00:31:52,312 --> 00:31:54,814
WAT VOOR SOORT WEZEN
KAN DAT?
588
00:31:54,881 --> 00:31:57,083
Verteller:
EN EEN BOODSCHAP VAN DE GODEN
589
00:31:57,150 --> 00:31:59,185
OF EEN MOTOR VAN VERNIETIGING?
590
00:31:59,252 --> 00:32:01,087
GA UIT DE WEG.
DAT DING GAAT SNEL.
591
00:32:01,154 --> 00:32:05,158
Het gaat je verpletteren.
592
00:32:06,126 --> 00:32:08,962
{\an8}♪♪
593
00:32:09,029 --> 00:32:11,765
Verteller: IN EEN OUDE BRITSE
TEMPEL VAN DE STERREN,
594
00:32:11,831 --> 00:32:14,501
EEN VREEMD VOORWERP KLINKT
UIT DE HEMEL
595
00:32:14,567 --> 00:32:18,271
{\an8}TIJDENS EEN KRACHTIGE
ELEKTRISCHE STORM.
596
00:32:18,338 --> 00:32:22,075
{\an8}ANALYSE ONTHULT HET OBJECT
IS MINSTENS 2,5 meter LANG,
597
00:32:22,142 --> 00:32:26,713
{\an8}TE GROOT OM EEN VOGEL TE ZIJN, EN
VALLEN MET 300 MIJL PER UUR.
598
00:32:26,780 --> 00:32:30,116
ONDERZOEKER RE MONTEITH
ONDERZOEKT DE BEELD.
599
00:32:30,183 --> 00:32:34,054
{\an8}HET LIJKT DAT IETS IS
UIT DE CONTROLE NAAR BENEDEN.
600
00:32:34,120 --> 00:32:35,321
KAN HET EEN VLIEGTUIG ZIJN
601
00:32:35,388 --> 00:32:39,325
Dat is catastrofaal
UIT DE HEMEL VALLEN?
602
00:32:39,392 --> 00:32:43,129
{\an8}ALS DAT EEN VLIEGTUIG IS, DAN VEEL
LEVENS GAAN VERLOREN.
603
00:32:43,196 --> 00:32:45,432
Verteller: AMERIKANEN DIE REIZEN
VAN EN VAN EUROPA
604
00:32:45,498 --> 00:32:47,567
VLIEG RECHTSTREEKS OVER DEZE PLAATS.
605
00:32:47,634 --> 00:32:53,606
NIET MINDER DAN 350 VLUCHTEN PER DAG
KRUISEN DEZE HEMEL.
606
00:32:53,673 --> 00:32:56,843
LUCHTVAARTEXPERT MARNA KAGELE
ONDERZOEKT
607
00:32:56,910 --> 00:32:59,612
ALS DE FOOTAGE TOONT
EEN GROOTSE VLIEGTUIGCRASH.
608
00:32:59,679 --> 00:33:04,084
{\an8}GROTE COMMERCIËLE VLIEGTUIGEN
ZIJN ONTWORPEN OM VEERKRACHTIG TE ZIJN
609
00:33:04,150 --> 00:33:07,287
TEGEN ELKE SOORT
VAN Blikseminslag.
610
00:33:07,354 --> 00:33:08,455
Verteller: GEMIDDELD,
611
00:33:08,521 --> 00:33:10,223
COMMERCIËLE JETS
WORDEN GETROFFEN DOOR BLIKSEM
612
00:33:10,290 --> 00:33:13,793
EENS PER JAAR EN OVERLEVEN,
613
00:33:13,860 --> 00:33:17,263
MAAR LICHTE VLIEGTUIGEN
BEN NIET ZO GELUKKIG.
614
00:33:17,330 --> 00:33:19,766
KLEINERE VLIEGTUIGEN ZIJN NIET
NOODZAKELIJK
615
00:33:19,833 --> 00:33:23,103
ONTWORPEN OM TE STAAN
Blikseminslagen.
616
00:33:23,169 --> 00:33:27,440
DUS ALS ER ER WERD GESLACHT
DOOR BLIKSEM KAN HET VERNIETIGEN.
617
00:33:27,507 --> 00:33:30,443
Verteller: VIJF VLIEGTUIGEN
CRASH ELKE DAG IN DE VS,
618
00:33:30,510 --> 00:33:33,446
DODEN ROND
500 PERSONEN PER JAAR.
619
00:33:33,513 --> 00:33:36,182
MAAR WANNEER MEGAN TAYLOR
EN HAAR MOEDER SNEL NAAR DE SCÈNE
620
00:33:36,249 --> 00:33:37,650
OM TE ZIEN WAT ER GEVAL IS,
621
00:33:37,717 --> 00:33:41,121
HET VERHAAL DUURT
EEN NOG VREEMDE Wending.
622
00:33:41,187 --> 00:33:43,957
{\an8}WIJ LOPEN ROND
VOOR EEN PAAR UREN,
623
00:33:44,024 --> 00:33:45,692
GRIDD HET SOORT DING,
624
00:33:45,759 --> 00:33:48,328
En wij konden het niet zien
IETS DAAR.
625
00:33:48,395 --> 00:33:51,097
Megan: Toen ik keek, was er
GEEN TEKEN VAN IETS,
626
00:33:51,164 --> 00:33:53,933
{\an8}Dus het verdween LETTERLIJK
IN DUNNE LUCHT.
627
00:33:59,973 --> 00:34:02,642
Verteller: DAVID WALLACE AT
MISSISSIPPI STATE UNIVERSITEIT
628
00:34:02,709 --> 00:34:06,813
HOOGSPANNINGLAB ONTDEKT
HET VOORWERP VALDE SLECHTS 30 MIJL
629
00:34:06,880 --> 00:34:10,517
VAN YEOVILTON
KONINKLIJK MARINEVLIEGSTATION,
630
00:34:10,583 --> 00:34:13,620
WAAR TOPGEHEIME TESTVLUCHTEN
WORDEN UITGEVOERD.
631
00:34:13,687 --> 00:34:16,289
{\an8}DIT IS EEN DRONE.
HET IS GETROFFEN DOOR BLIKSEM.
632
00:34:16,356 --> 00:34:18,725
{\an8}EN NU DOET HET
EEN DOODSVAL NAAR DE AARDE.
633
00:34:21,127 --> 00:34:23,129
Verteller: WALLACE GELOOFT
HET VALLENDE VOORWERP
634
00:34:23,196 --> 00:34:27,467
KAN EEN GROTE MILITAIRE DRONE ZIJN
ONDERHOUDEN heimelijke tests.
635
00:34:29,903 --> 00:34:32,105
OM ZIJN DRONE-STRIKE-THEORIE TE TESTEN,
636
00:34:32,172 --> 00:34:35,108
WALLACE HEEFT ONTDEKT
EEN EXPERIMENT.
637
00:34:35,175 --> 00:34:36,776
Hij is van plan een drone aan te vallen
638
00:34:36,843 --> 00:34:38,778
MET EEN KUNSTMATIG
BLIKSEMSCHICHT
639
00:34:38,845 --> 00:34:40,747
OM TE ZIEN OF DE KRACHT
IS STERK GENOEG
640
00:34:40,814 --> 00:34:43,850
OM HET UIT DE LUCHT TE SLAAN.
641
00:34:43,917 --> 00:34:46,653
Oké, jongens,
Laten we gaan vliegen.
642
00:34:46,720 --> 00:34:50,023
Dus laten we deze slechte jongen ontslaan,
KIJK WAT WE VANDAAG KUNNEN DODEN.
643
00:34:50,090 --> 00:34:52,125
[ ZONNEREN ]
644
00:34:52,192 --> 00:34:54,861
KLAAR? TWEE. EEN.
645
00:34:54,928 --> 00:35:01,067
VUUR.
JA!
646
00:35:01,134 --> 00:35:02,769
WIJ HEBBEN HET!
647
00:35:05,505 --> 00:35:08,508
YO, YO, YO, DIE DRONE IS WEG.
648
00:35:08,575 --> 00:35:10,543
Verteller: DIT BEWIJS
DAT EEN Blikseminslag
649
00:35:10,610 --> 00:35:13,580
Had een drone kunnen neerhalen.
650
00:35:13,646 --> 00:35:16,950
Dus het ziet eruit alsof het gebakken is
ALLES BINNEN DE CONTROLE.
651
00:35:17,017 --> 00:35:18,685
Verteller:
ALS HET NIET GEÏDENTIFICEERDE OBJECT
652
00:35:18,752 --> 00:35:21,087
WAS EEN TOPGEHEIME DRONE,
653
00:35:21,154 --> 00:35:23,957
HET MILITAIRE ZOU GEWEEST ZIJN
SNEL HET WRAK OPRUIMEN
654
00:35:24,024 --> 00:35:26,459
VOOR OOGGETUIGES
ZOALS MEGAN TAYLOR
655
00:35:26,526 --> 00:35:30,463
EN HAAR MOEDER, CLAIRE,
KAN TER PLAATSE KOMEN.
656
00:35:30,530 --> 00:35:32,132
Ik heb hier gewoond
AL MEER DAN 10 JAAR,
657
00:35:32,198 --> 00:35:34,968
EN IK HEB NOOIT IETS GEZIEN
DIT VREEMD OF ZO RAAR
658
00:35:35,035 --> 00:35:37,237
ALS IETS
VALLEN UIT DE HEMEL.
659
00:35:45,779 --> 00:35:47,714
Verteller:
NU EEN OMGEKEERD ENIGMA
660
00:35:47,781 --> 00:35:50,617
KLIMMEN IN DE SCHADUW.
661
00:35:50,684 --> 00:35:53,086
HET IS EEN ECHTE SPIDER-MAN.
662
00:35:53,153 --> 00:35:56,723
Verteller: EXPERTS vrezen een beest
IS LOS IN DE STEDELIJKE JUNGLE.
663
00:35:56,790 --> 00:35:58,258
HET LIJKT onwaarschijnlijk dat het menselijk is.
664
00:35:58,324 --> 00:35:59,726
IS HET GEVAARLIJK?
665
00:35:59,793 --> 00:36:01,628
WAT KAN DAT DOEN?
666
00:36:08,435 --> 00:36:12,238
KIEV, HOOFDSTAD VAN OEKRAÏNE,
667
00:36:12,305 --> 00:36:14,574
1 JUNI 2016.
668
00:36:14,641 --> 00:36:17,577
TERWIJL DE ZON ONDERgaat
BOVEN DEZE OUDE STAD,
669
00:36:17,644 --> 00:36:20,513
DANSER ANNA HULIAIEVA
ZIET EEN SCHADUWIGE VORM
670
00:36:20,580 --> 00:36:24,818
HET SCHALEN VAN DE GLADDE ONDERZIJDE VAN
DE PARKBRUG VAN DE STAD.
671
00:36:29,656 --> 00:36:35,595
DEZE SINISTERE VORM
LIJKT DE ZWAARTEKRACHT TE TREDEN.
672
00:36:47,007 --> 00:36:50,677
DESKUNDIG, DESKUNDIGEN ONDERZOEKEN
ALS DIT FOTOGRAFISCH BEWIJS IS
673
00:36:50,744 --> 00:36:53,413
VAN EEN NACHTMERIGE LOKALE LEGENDE.
674
00:36:53,480 --> 00:36:56,649
ZIJ ZIJN HET BEELD
VAN LELIJKE MONSTERS.
675
00:37:02,355 --> 00:37:06,126
{\an8}♪♪
676
00:37:06,192 --> 00:37:08,595
Verteller: ONDER EEN BRUG
IN KIEV, OEKRAÏNE,
677
00:37:08,661 --> 00:37:12,799
EEN SINISTERE SCHADUW
TEGEN DE ZWAARTEKRACHT EN UITLEG.
678
00:37:12,866 --> 00:37:14,968
HET IS BIJNA ALS EEN DIER
679
00:37:15,035 --> 00:37:18,571
LOPEN OP VIER POTEN
ONDERSTE BOVEN.
680
00:37:18,638 --> 00:37:22,075
Het is iets groots,
IETS GROOTS EN HEEL STERK
681
00:37:22,142 --> 00:37:24,110
{\an8}Om zich aan vast te kunnen klampen
682
00:37:24,177 --> 00:37:27,213
{\an8}DE BODEM VAN DE BRUG
ZOALS DAT.
683
00:37:27,280 --> 00:37:33,086
Het lijkt onwaarschijnlijk dat het menselijk is,
Maar zo niet, wat is het dan?
684
00:37:33,153 --> 00:37:35,955
Verteller: AUTEUR LINDA GODFREY
BEstudeert de video om te proberen
685
00:37:36,022 --> 00:37:38,191
EN IDENTIFICEER HET SCHEPSEL.
686
00:37:38,258 --> 00:37:41,928
{\an8}HET WAS IN STAAT TE GRIJPEN
MET ZIJN VIER LEDEN,
687
00:37:41,995 --> 00:37:44,030
{\an8}ALS DAT ZIJN,
HANDEN OF POTEN,
688
00:37:44,097 --> 00:37:46,433
{\an8}EN MET ZIJN VOETEN.
689
00:37:46,499 --> 00:37:49,803
{\an8}ANNA GELOOF HET MYSTERIEUZE
SCHADUW KAN EEN CHORT ZIJN,
690
00:37:49,869 --> 00:37:53,206
{\an8}EEN OEKRAÏENSE DEMON DIE SCHREEUWT
ROND STEDEN BIJ NACHT,
691
00:37:53,273 --> 00:37:55,575
{\an8}ZIELEN NAAR DE HEL VOEREN.
692
00:38:05,218 --> 00:38:08,755
Verteller: GELOOF IN HET CHORT
IS NOG STEEDS STERK IN OEKRAÏNE.
693
00:38:08,822 --> 00:38:12,459
IN 2016, INWONERS
IN HET DORP RUKSHEN
694
00:38:12,525 --> 00:38:13,760
BEWEERDE ER EEN TE HEBBEN GEDOOD
695
00:38:13,827 --> 00:38:17,530
Dat was het bloed zuigen
UIT HUN VEE.
696
00:38:17,597 --> 00:38:21,034
Ze zijn een soort van het toonbeeld
VAN LELIJKE MONSTERS.
697
00:38:21,101 --> 00:38:23,503
HET HEEFT ENKEL HOORNEN,
ALLEEN DEZE GROTE OGEN,
698
00:38:23,570 --> 00:38:27,040
TANDEN DIE ER ANGST UITZIEN.
699
00:38:27,107 --> 00:38:29,542
Verteller: DE OPMERKELIJKE BEELD
KOMT ONDER DE AANDACHT
700
00:38:29,609 --> 00:38:32,512
VAN WETENSCHAPSJOURNALIST
STEVE POTVIN.
701
00:38:32,579 --> 00:38:36,249
GEZIEN DE LOCATIE, OVERWEGT HIJ
OF DE SINISTERE SCHADUW
702
00:38:36,316 --> 00:38:40,553
GEBRUIKT DE BENADERING
DUISTERNIS OM TE PROBEREN VERBORGEN TE BLIJVEN.
703
00:38:40,620 --> 00:38:44,724
Hij vraagt zich af of de brug
Staat op het punt te worden opgeblazen.
704
00:38:44,791 --> 00:38:47,060
{\an8}KAN DIT EEN OF ANDERE SOORT ZIJN
RUSSISCHE OPERATIEF
705
00:38:47,127 --> 00:38:50,663
{\an8}OF SPION WIE zich vastklampt
NAAR DE BODEM VAN DE BRUG?
706
00:38:50,730 --> 00:38:53,633
{\an8}RUSLAND EN OEKRAÏNE HEBBEN GEHAD
EEN MOEILIJK VERLEDEN,
707
00:38:53,700 --> 00:38:56,870
EN DUS WANNEER JE IEMAND ZIET
KLIMMEN ONDER EEN BRUG,
708
00:38:56,936 --> 00:38:58,104
Wat in je opkomt is:
709
00:38:58,171 --> 00:38:59,539
MISSCHIEN IS HET IEMAND
VERKENNING DOEN,
710
00:38:59,606 --> 00:39:02,175
OF MISSCHIEN IS HET IEMAND
DAADWERKELIJK SABOTEREN VAN HET DING.
711
00:39:02,242 --> 00:39:05,645
Verteller: HET RUSSISCHE MILITAIRE
GEBRUIK REGELMATIG MASKIROVKA,
712
00:39:05,712 --> 00:39:08,148
EEN TERM DIE WORDT GEBRUIKT OM TE BESCHRIJVEN
AGRESSIEVE HANDELINGEN
713
00:39:08,214 --> 00:39:12,786
UITGEVOERD MET BEHULP VAN MISLEIDING
AND DENIAL.
714
00:39:12,852 --> 00:39:16,856
WANNEER RUSSISCHE KRACHTEN
IN 2014 NAAR OEKRAÏNE GESLOPEN
715
00:39:16,923 --> 00:39:19,092
EN IN beslag genomen
HET KRIMSCHIEREILAND,
716
00:39:19,159 --> 00:39:21,494
Ze gebruikten ongemarkeerde vrachtwagens
EN SOLDATEN
717
00:39:21,561 --> 00:39:24,364
ZONDER INSIGNIA
OP HUN UNIFORMEN.
718
00:39:27,834 --> 00:39:30,036
POTVIN ONDERZOEKT HOE
EEN RUSSISCHE AGENT
719
00:39:30,103 --> 00:39:34,140
KAN DE GLADDE ONDERKANT BEKLIMMEN
VAN DE BRUG.
720
00:39:34,207 --> 00:39:36,843
HIJ VINDT DAT INGENIEURS
KIJK VAAK NAAR ONTWERPEN
721
00:39:36,910 --> 00:39:39,946
GEPERFECTEERD DOOR DE NATUUR
VOOR INSPIRATIE.
722
00:39:40,013 --> 00:39:43,350
Het is een bekende techniek
ALS BIOMIMICRIE.
723
00:39:43,416 --> 00:39:45,118
EEN KIJKJE NEMEN
OVER HOE DE VOETEN VAN GEKOS WERKEN,
724
00:39:45,185 --> 00:39:47,454
WE HEBBEN HET ECHT KUNNEN MAKEN
ONS EIGEN SOORT HANDSCHOENEN
725
00:39:47,520 --> 00:39:49,189
GEBASEERD OP DE VOET VAN EEN GEKKO,
726
00:39:49,255 --> 00:39:51,725
ZO IETS ALS
DAT ZOU KUNNEN GRIPPEN
727
00:39:51,791 --> 00:39:54,427
DE ONDERKANT
VAN EEN ZEER GLADDE BRUG.
728
00:39:54,494 --> 00:39:56,896
Verteller: DE HANDSCHOENEN
ZIJN BEDEKT MET KLEINE VEZELS,
729
00:39:56,963 --> 00:39:58,898
NET ALS DE TEEN VAN GEKKO'S,
730
00:39:58,965 --> 00:40:02,102
DIE KUNNEN GRIJPEN
MICROSCOPISCHE IMPERFECTIES
731
00:40:02,168 --> 00:40:06,606
OP OPPERVLAKKEN DIE GLAD LIJKEN
AAN HET MENSELIJK OOG.
732
00:40:06,673 --> 00:40:09,042
MAAR ZELFS ALS
DEZE ZOUDE SPIDER-MAN IS DAT
733
00:40:09,109 --> 00:40:10,777
HET DRAGEN VAN GECKO-HANDSCHOENEN,
734
00:40:10,844 --> 00:40:14,381
Niet iedereen is het daarmee eens
DE RUSSISCHE heimelijke OP-THEORIE.
735
00:40:14,447 --> 00:40:18,418
{\an8}ALS DIT EEN heimelijke operatie was,
HET WAS EEN ENORME FOUT.
736
00:40:18,485 --> 00:40:19,719
{\an8}EEN, NIETS WERD OPGEBLAZEN,
737
00:40:19,786 --> 00:40:22,789
EN TWEE, HET IS NIET heimelijk,
HET IS OPGENOMEN OP CAMERA.
738
00:40:25,558 --> 00:40:28,495
SZULGIT OVERWEGT NU OF
EEN ANDERE RUSSISCHE GROEP
739
00:40:28,561 --> 00:40:32,165
ZIJN VERANTWOORDELIJK
VOOR DE MYSTERIEUZE KLIMMER.
740
00:40:32,232 --> 00:40:34,801
IN RUSLAND IS ER DIT
VOORAL GROTE TREND VAN KLIMMEN
741
00:40:34,868 --> 00:40:40,340
OP ECHT GEVAARLIJKE STRUCTUREN
EN EEN FOTO VAN JEZELF MAKEN.
742
00:40:40,407 --> 00:40:42,275
Verteller:
VRIJKLIMMERS SCHAALGEBOUWEN
743
00:40:42,342 --> 00:40:44,511
ZONDER VEILIGHEIDSUITRUSTING.
744
00:40:44,577 --> 00:40:48,515
IN 2012 VITALIY RASKALOV,
EEN VAN DE MEEST BEROEMDE,
745
00:40:48,581 --> 00:40:51,484
BEKALKT DE TWEEDE HOOGSTE BRUG
IN DE WERELD,
746
00:40:51,551 --> 00:40:55,221
DE 350 VOETEN HOOG
RUSSKY EILANDBRUG
747
00:40:55,288 --> 00:41:00,593
IN VLADIVOSTOK, RUSLAND,
EN IN 2017 BEREIKT HIJ DE TOP
748
00:41:00,660 --> 00:41:06,266
VAN DE 2.073 VOETEN HOOG
DE TOREN VAN SHANGHAI IN CHINA.
749
00:41:06,332 --> 00:41:07,867
Ze doen dit gewoon voor de lol,
750
00:41:07,934 --> 00:41:09,436
EN ZE WETEN HET NIET
ALS ZE GAAN STERVEN
751
00:41:09,502 --> 00:41:11,738
OF KRIJG GEWOON EEN GEWELDIGE FOTO
UIT HET.
752
00:41:14,341 --> 00:41:15,809
HET IS EEN DODELIJKE HOBBY.
753
00:41:15,875 --> 00:41:19,846
IN MOSKOU, EEN 14-JAAR
SCHOOLJONGEN BETAALD MET ZIJN LEVEN
754
00:41:19,913 --> 00:41:21,648
Toen hij uitgleed
VANAF EEN SPOORBRUG
755
00:41:21,715 --> 00:41:25,051
NAAR EEN 30.000 VOLT
ELEKTRICITEITSKABEL.
756
00:41:28,054 --> 00:41:30,724
MAAR WANNEER INGENIEUR
LISA LAZARECK-ASUNTA
757
00:41:30,790 --> 00:41:33,126
{\an8}ONDERZOEKT BLAUWDRUKKEN
VOOR DE BRUG,
758
00:41:33,193 --> 00:41:36,262
{\an8}Ze concludeert dat dit een prestatie is
DAT ZOU ALLEEN WORDEN GEPROBEERD
759
00:41:36,329 --> 00:41:38,932
{\an8} DOOR DE MEEST ONVRECHTS
VRIJ-KLIMMER.
760
00:41:38,998 --> 00:41:41,001
{\an8}DE ONDERZIJDE VAN DIE BRUG,
HET IS VLOT,
761
00:41:41,067 --> 00:41:42,802
{\an8}Dus als het een klimmer is,
762
00:41:42,869 --> 00:41:45,972
{\an8}ZE GEBRUIKEN EEN SOORT
VAN UITRUSTING OM HEN TE HELPEN.
763
00:41:46,039 --> 00:41:47,841
{\an8}Verteller:
DE BESTE THEORIE VAN DE EXPERTS IS DAT
764
00:41:47,907 --> 00:41:50,710
{\an8}DAT DE FOOTAGE TOONT
EEN ILLEGALE VRIJKLIMMER
765
00:41:50,777 --> 00:41:54,280
{\an8}WIE heeft de verovering door ontdoken
DE AUTORITEITEN.
766
00:41:54,347 --> 00:41:56,116
{\an8}Samuel: Wat dit ook is,
767
00:41:56,182 --> 00:41:58,418
{\an8}HET IS GEWOON VERDWENEN
IN DE NACHT,
768
00:41:58,485 --> 00:42:02,022
{\an8}Dus DIT MYSTERIE IS NOG STEEDS
ONOPGELOST.